-
1 gaz bojowy
• military gas• war gas -
2 gelan gaz bojowy
• tabun -
3 gaz
Ⅰ m (G gazu) 1. Chem., Fiz. gas- hel jest gazem helium is a gas- wybuch gazu w kopalni a gas explosion in a mine2. sgt (do gotowania, ogrzewania) gas- ogrzewanie na gaz gas heat(ing)- gotować na gazie to cook with gas- postawić/zostawić coś na gazie to put/leave sth on the hob a. cooker GB, to put/leave sth on the stove- odkręcić/zakręcić gaz to turn on/off the gas- rachunek za gaz the gas bill3. sgt Aut. accelerator, gas (pedal) US pot.- zmniejszyć gaz to slow down- zdjąć nogę z gazu to take one’s foot off the accelerator4. pot. (szybkość) dodać gazu [biegacz] to put on a spurt pot.- gazu! get a move on! pot.- (pełnym) gazem at full speedⅡ gazy plt (w jelitach) wind U, gas U US- mieć/oddać gazy to have/break wind- □ gaz błotny Chem. swamp gas- gaz kopalniany fire damp, mine gas- gaz łzawiący tear gas- gaz musztardowy Wojsk. mustard gas- gaz płynny Chem. liquid gas- gaz wysypiskowy Techn. landfill gas- gaz ziemny Techn. natural gas- gazy spalinowe Techn. combustion gases* * *- gazy* * *mi1. fiz., chem., techn. gas; gaz błotny geol. marsh gas; gaz bojowy wojsk. war gas; gaz łzawiący tear gas; gaz musztardowy wojsk. mustard gas, yperite; gaz płynny l. skroplony liquefied gas; gaz pod ciśnieniem l. sprężony compressed gas; gaz rozweselający laughing gas; gaz szlachetny chem. noble gas, inert gas; gaz świetlny przest. city gas, illuminating gas; gaz węglowy techn. coal gas; gaz ziemny geol. natural gas; gazy spalinowe mot. exhaust fumes.3. pot. (= energia, rozpęd) gas, steam; jechać pełnym gazem mot. go flat out; gazu! step on it!5. pl. fizj. (= gromadzenie się gazu w przewodzie pokarmowym) gas, wind, flatulence; puszczać gazy discharge gas; euf. break wind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaz
-
4 bojowy
adj( zawodnik) combative; ( postawa) militant; ( akcja) combat (attr), (głowica, samolot, środek) war (attr), ( organizacja) military* * *a.1. (= waleczny) valiant, warlike.2. (= wojenny) military, combat, operational; akcja bojowa military action, combat; oddziały/siły bojowe combat troops/forces; wóz bojowy fighting vehicle, combat vehicle; lotnictwo bojowe combat aircraft; bojowy gaz l. środek trujący military gas; chemical warfare agent; gotowość bojowa operational readiness; szyk bojowy military formation; lot bojowy military flight; w stanie bojowym battle-ready; okrzyk bojowy battlecry; rozkaz bojowy military order; rozpoznanie bojowe military reconnaissance; chrzest bojowy przen. baptism of fire; organizacja bojowa polit. militia; paramilitary organisation.3. (= bezkompromisowy, agresywny) militant, aggressive, combative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojowy
-
5 gaz musztardowy bojowy
• mustard gas iperytSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gaz musztardowy bojowy
-
6 gaz pryszczący bojowy
• blister gasSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gaz pryszczący bojowy
-
7 military gas
gaz bojowy -
8 war gas
gaz bojowy -
9 Giftgas
-
10 tabun
gelan gaz bojowytabun -
11 tabun2
m sgt (G tabunu) Chem., Wojsk. (gaz bojowy) tabunThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tabun2
-
12 blister gas
gaz pryszczący bojowy -
13 mustard gas iperyt
gaz musztardowy bojowyEnglish-Polish dictionary for engineers > mustard gas iperyt
См. также в других словарях:
fosgen — m IV, D. u, Ms. fosgennie, blm chem. «bezbarwny, silnie trujący gaz o duszącej woni, stosowany w syntezach organicznych, głównie barwników tworzyw sztucznych; użyty w I wojnie światowej jako gaz bojowy» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
iperyt — m IV, D. u, Ms. iperytycie, blm chem. wojsk. «związek organiczny zawierający siarkę i chlor, oleista ciecz silnie trująca i parząca; zastosowana po raz pierwszy jako gaz bojowy przez Niemców w pierwszej wojnie światowej w pobliżu miasta Ypres w… … Słownik języka polskiego
cyjanowodór — m IV, D. cyjanowodórdoru, Ms. cyjanowodórdorze, blm chem. «silnie trująca, lotna, bezbarwna ciecz o zapachu gorzkich migdałów, słaby kwas stosowany dawniej jako gaz bojowy, obecnie między innymi do dezynfekcji i dezynsekcji; kwas cyjanowodorowy,… … Słownik języka polskiego
tabun — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tabunnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stado dzikich koni żyjących na stepie, także duże stado koni lub bydła na pastwisku : {{/stl 7}}{{stl 10}}W oddali było widać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chlorocyjan — m IV, D. u, Ms. chlorocyjannie, blm «związek organiczny, chlorek kwasu cyjanowego, bezbarwny gaz o silnym zapachu, drażniący spojówki i drogi oddechowe; używany jako bojowy środek trujący» … Słownik języka polskiego
iperyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. iperytycie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} żółtozielona, oleista ciecz o zapachu musztardy, parząca i silnie trująca; w stanie gazowym stosowana jako bojowy gaz trujący, wykorzystywana od czasów I wojny światowej … Langenscheidt Polski wyjaśnień